Dana Art / Ułan Spa I havn't been there, yet, but I will probably go there soon. This seems to be the place to relax for a few days from travelling. Single room from 80 PLN, double-room from 140 PLN. uł. Tartaczna 10, +48-59-8223247, hotel@dana-art.com.pl
As not everybody is speaking English in Poland and as you don't want to feel stupid by not even knowing how to say 'Hello' in Polish, print yourself a copy of the Pocket Talk English - Polish micro dictionary.